Medzinárodný deň prekladateľov

Medzinárodný deň prekladateľov sa každoročne oslavuje 30. septembra. Tento deň bol zvolený na počesť svätého Jeronýma, patróna a ochrancu všetkých prekladateľov. Svätý Jeroným je známy tým, že preložil Bibliu do latinčiny. Táto práca mu priniesla slávu ako jednému z najväčších prekladateľov v histórii.

Tento deň oficiálne vyhlásila v roku 1991 Medzinárodná federácia prekladateľov (FIT). FIT sa rozhodla využiť tento deň na zviditeľnenie práce prekladateľov a tlmočníkov, ktorých úloha je kľúčová pri podpore literatúry a vzájomnej kultúrnej dôvery a porozumenia medzi národmi.

Svätý Jeroným bol významným kresťanským teológom a historikom, ktorý je známy najmä vďaka svojmu prekladu Biblie do latinčiny. Tento preklad, známy ako Vulgáta, bol po stáročia oficiálnym biblickým textom katolíckej cirkvi. Keďže bol takým významným prekladateľom, pápež Benedikt XV. ho povýšil na patróna a ochrancu všetkých prekladateľov.